江西商標(biāo)注冊英文商標(biāo)好不好?英文作為世界通用語言，能夠滿足企業(yè)在任何國家將其作為商標(biāo)使用并易被消費(fèi)者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場時(shí)，通常會(huì)把企業(yè)字號(hào)、主品牌翻譯成英文在國內(nèi)外進(jìn)行注冊申請，當(dāng)申請的英文商標(biāo)注冊被以“僅表示了商品的功能等特點(diǎn)，缺乏顯著性”為由駁回時(shí)，怎樣判斷是否確實(shí)如此。結(jié)合上述案例，當(dāng)英文單詞使用在指定商品上時(shí)，如何判斷商標(biāo)是否表示了商品的功能用途?

1、英文單詞如何理解最恰當(dāng)商標(biāo)權(quán)利人選取一個(gè)商標(biāo)注冊作為自己的品牌，必然會(huì)有自己的特定目的，如保護(hù)字號(hào)或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語境來理解商標(biāo)，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊該商標(biāo)的初衷。

2、英文商標(biāo)在指定商品上是否表示了功能等特點(diǎn)當(dāng)英文翻譯成中文時(shí)，根據(jù)其所表達(dá)的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊商標(biāo)可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點(diǎn)。早在相關(guān)商標(biāo)申請之前，商標(biāo)權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請注冊了英文商標(biāo)，可以證明商標(biāo)使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判斷商標(biāo)注冊是否屬于直接描述性標(biāo)識(shí)，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標(biāo)識(shí)的第一認(rèn)知為準(zhǔn)。相關(guān)公眾主要指普通消費(fèi)者和同行業(yè)經(jīng)營者，一些翻譯過來的英文作為商標(biāo)注冊使用不會(huì)造成相關(guān)公眾對商品的功能等特點(diǎn)產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。

注冊商標(biāo)不走尋常路，不是所有的文字都可以當(dāng)做商標(biāo)注冊，就比如說廣告語，一起了解一下：如果商家想將某個(gè)短語申請注冊為商標(biāo)，先要考慮該短語是否會(huì)當(dāng)作廣告宣傳用語進(jìn)行使用；其次，該短語是否具有識(shí)別性，應(yīng)當(dāng)結(jié)合其指定使用的商品或服務(wù)來識(shí)別，即該短語是否為該商品或者服務(wù)所屬領(lǐng)域中的常用用語。

廣告語的核心功能是商品經(jīng)營者或服務(wù)提供者宣傳和介紹自己商品或服務(wù)的質(zhì)量或其他特點(diǎn)，而商標(biāo)的核心功能是識(shí)別和區(qū)分商品或服務(wù)的來源。通常情況下，消費(fèi)者不易將廣告語作為商標(biāo)加以識(shí)別與認(rèn)知。但企業(yè)若想嘗試將廣告語注冊成商標(biāo)以達(dá)到加強(qiáng)保護(hù)和壟斷性使用的話，則盡可能的滿足以上要求，那么廣告語成為商標(biāo)就不會(huì)如此之難了。注冊商標(biāo)不走尋常路，更多注冊商標(biāo)相關(guān)信息，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系！

事實(shí)上，關(guān)于商標(biāo)注冊的知識(shí)，很多申請人還會(huì)反復(fù)咨詢。因此，編輯在本文中整理了一些商標(biāo)的基本知識(shí)，希望對大家有所幫助。商標(biāo)費(fèi)什么時(shí)候交？領(lǐng)證后還有其他費(fèi)用嗎？商標(biāo)注冊費(fèi)應(yīng)當(dāng)在提出注冊申請的同時(shí)繳納。領(lǐng)取登記證時(shí)無需繳納其他費(fèi)用。如何填寫申請人姓名？申請人應(yīng)當(dāng)在身份證件上填寫姓名。申請人的姓名應(yīng)當(dāng)與申請人蓋章（簽名）所在地的印章（簽名）和所附身份證件上的姓名一致。

（一）申請人是自然人的，還應(yīng)當(dāng)在姓名后標(biāo)明身份證件號(hào)碼。

（二）外國申請人應(yīng)同時(shí)在英文欄中填寫英文名稱。

（三）共同申請的，應(yīng)當(dāng)在“申請人名稱”欄中填寫指定代表人，其他共同申請人的名稱在“商標(biāo)注冊申請書附件-其他共同申請人名單”欄中填寫。

如何填寫“國內(nèi)收件人”？外國申請人的“國內(nèi)收件人”、“國內(nèi)收件人地址”、“郵政編碼”欄由外國申請人填寫。外國申請人應(yīng)當(dāng)在申請書中指定國內(nèi)受理人，負(fù)責(zé)接收國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局后續(xù)商標(biāo)業(yè)務(wù)的法律文件。境內(nèi)收受人的地址應(yīng)當(dāng)填寫省、市、縣等行政區(qū)劃。

香港、澳門和臺(tái)灣公司能注冊自己的商標(biāo)嗎？香港、澳門、臺(tái)灣居民注冊商標(biāo)需要哪些條件和材料？澳門、臺(tái)灣居民應(yīng)當(dāng)委托依法設(shè)立的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理商標(biāo)申請。香港、澳門和臺(tái)灣居民持“香港和澳門居民來往內(nèi)地通行證”、“臺(tái)灣居民來往內(nèi)地通行證”或“香港、澳門、臺(tái)灣居民居留許可”在有效期內(nèi)（一年以上）可自行辦理。

直接到商標(biāo)局商標(biāo)注冊大廳的，應(yīng)當(dāng)提交下列文件：按照規(guī)定填寫《商標(biāo)注冊申請書》，并由申請人簽名、商標(biāo)圖案、申請人身份證件復(fù)印件，通行證或居留證的復(fù)印件。專業(yè)的代理機(jī)構(gòu)可以幫助您檢查知識(shí)產(chǎn)權(quán)，做好知識(shí)產(chǎn)權(quán)布局保護(hù)工作！

經(jīng)營者銷售侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)商品時(shí)不承擔(dān)賠償責(zé)任應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備的兩個(gè)法定條件，即：

第一、經(jīng)營者不知道所銷售的商品屬于侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)的商品，

第二、經(jīng)營者能夠證明該商品的合法來源并能夠提供供應(yīng)商的基本情況。

經(jīng)營者銷售侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)商品時(shí)不承擔(dān)賠償責(zé)任應(yīng)當(dāng)同時(shí)具備的兩個(gè)法定條件，即：

第一、經(jīng)營者不知道所銷售的商品屬于侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)的商品。

第二、經(jīng)營者能夠證明該商品的合法來源并能夠提供供應(yīng)商的基本情況。

下面商標(biāo)注冊公司從舉證實(shí)務(wù)角度做一下要點(diǎn)闡述：  

商品經(jīng)營者在進(jìn)貨時(shí)，多所購進(jìn)商品的商標(biāo)應(yīng)當(dāng)盡到基本的商標(biāo)權(quán)瑕疵審查義務(wù)。這種審查義務(wù)在經(jīng)營者商標(biāo)侵權(quán)免責(zé)時(shí)表現(xiàn)為經(jīng)營者通過舉證自己的審查義務(wù)已經(jīng)盡到從而證明對商品侵權(quán)并不知悉。商標(biāo)注冊公司闡述司法實(shí)踐中考量經(jīng)營者是否盡到審查義務(wù)的關(guān)鍵點(diǎn)如下： 

1、經(jīng)營者的經(jīng)營規(guī)模及品牌影響力。如果經(jīng)營者經(jīng)營規(guī)模較大，對此類經(jīng)營者的管理應(yīng)當(dāng)更加規(guī)范，司法實(shí)踐中對此類經(jīng)營者的進(jìn)貨規(guī)范化往往要求更為苛刻。 

2、經(jīng)營涉案商品或類似商品的時(shí)間。經(jīng)營者如果經(jīng)營涉案商品或類似商品的時(shí)間較長，則其應(yīng)當(dāng)知悉涉案商品的一些常見商標(biāo)。 

3、涉案商標(biāo)具有一定知名度。如果涉案商標(biāo)具有一定知名度，則作為經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)對此類具有一定知名度的商品的真?zhèn)谓o予更高的真?zhèn)螌彶榱x務(wù)。 

商標(biāo)注冊公司提醒以上幾點(diǎn)不需要均具備才會(huì)被認(rèn)定為經(jīng)營者已知悉所售商品存在侵權(quán)，但任何其中一項(xiàng)，如果經(jīng)營者舉證不當(dāng)均有導(dǎo)致免責(zé)要求無法獲得支持的風(fēng)險(xiǎn)。而就經(jīng)營者的瑕疵審查義務(wù)舉證要點(diǎn)而言，其實(shí)仍然是在圍繞“合法取得”的證據(jù)而展開。 

另外，實(shí)務(wù)中，商標(biāo)權(quán)人為能夠有效舉證，有時(shí)會(huì)向經(jīng)營者發(fā)出律師函或其他侵權(quán)告知函，警示經(jīng)營者所銷售的商品已經(jīng)存在侵權(quán)。經(jīng)營者如果置之不理，則如果情況屬實(shí)，經(jīng)營者的侵權(quán)賠償責(zé)任無法免除。當(dāng)然也有的商標(biāo)權(quán)人為獲得侵權(quán)賠償而故意先不做侵權(quán)警示，而是在訴訟中直接要求經(jīng)營者承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，由此案件的焦點(diǎn)也將轉(zhuǎn)為經(jīng)營者能否“合法取得并說明提供者”的義務(wù)方面。